Gesundheitswesen
Hier sind BAGFW-Stellungnahmen und weitere Materialien zu den Aspekten Prävention und Gesundheitsförderung sowie medizinische Rehabilitation zu finden. Das Thema wird in der BAGFW vom Fachausschuss Gesundheitswesen bearbeitet, in dem Expertinnen und Experten der Verbände zusammenarbeiten.
Ohne Verständigung keine Versorgung
Sprachliche Verständigung ist Grundvoraus-setzung für gute gesundheitliche Versorgung. Wo sie nicht gelingt, entstehen Risiken für Patient:innen, zusätzliche Belastungen für Fachkräfte und Hürden beim Zugang zu Leistungen.
Die Freie Wohlfahrtspflege erlebt diese Herausforderungen täglich –
in Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen, Reha-Angeboten und Beratungsstellen.
Auf Einladung von Triaphon gGmbH kamen am 09. September 2026 Vertreter:innen aus Politik, Gesundheitswesen, Wissenschaft und Zivilgesellschaft zu einem parlamentarischen Frühstück in Berlin zusammen.
Mit Beiträgen von Priv.-Doz. Dr. med. Peter Bobbert, Präsident der Ärztekammer Berlin, Evelin Schneyer, Geschäftsführerin der BAGFW, und Prof. Dr. Bernd Meyer von der Johannes Gutenberg-Universität Mainz wurden medizinische, sozialpolitische und wissenschaftliche Perspektiven auf Sprachmittlung zusammengeführt.
Die BAGFW macht seit Jahren gemeinsam mit vielen Partnern deutlich: Sprachmittlung darf keine freiwillige Zusatzleistung sein. Sie ist Voraussetzung für Patientensicherheit, Versorgungsgerechtigkeit und gleichberechtigten Zugang zu Gesundheitsleistungen. Unsere sechs Kernforderungen:
▪️ Rechtsanspruch auf Sprachmittlung
▪️ Sozialrechtliche Absicherung – mit dem SGB V als erstem Schritt
▪️ Sprachmittlung für alle notwendigen Leistungen
▪️ Einbeziehung der Expertise von Migrant:innenorganisationen
▪️ Verbindliche Qualitätsstandards und Qualifizierung
▪️Bedarfsgerechter Einsatz von Präsenz-, Video-, Telefon- und digitalen Lösungen
Der Bedarf ist beschrieben, die Anforderungen sind formuliert, die Erfahrungen aus Praxis und Wissenschaft liegen vor. Jetzt braucht es politische Umsetzung.
